25日，法国总统奥朗德展开首次对华访问，当天面市的法国各大报纸密集报道了奥朗德访华之行，分别从不同角度聚焦评论奥朗德首访中国的意义和内容。

　　《世界报》的报道标题是《奥朗德在中国的第一步》，《费加罗报》头版标题《总统初识中国和其市场》。《世界报》三篇文章聚焦奥朗德的北京之行，头版社论开篇即点出法德领导人在对华访问上的差别。与从未到过中国、上任总统近12个月后才首次对中国做为期仅37小时访问的奥朗德相比，德国总理默克尔在近6年内6次访华，其中2012年一年就两次造访中国，做为期长达5天的访问。对此，受命法国外交部长法比尤斯担任法国对华经济关系特别代表的奥布利夫人表示，法国对中国“政治作为不够”。

　　《世界报》社评认为，奥朗德就任后选择被称为“中国通”的燕保罗（保罗·让-奥尔提兹）为外交顾问，被解读为对中国的重视。而《世界报》题为《奥朗德在中国的第一步》的文章用三个词来概括奥朗德短短37小时访华的目标，即“促关系正常”“消除内外疑虑”和“重振法国优势”。首先是双方关系的正常化，文章分析说，即将迎来建交50周年的法中关系一直维系着一个神话，即法国在新中国建立后在西方国家中率先承认中国而使双方关系披上了一种特殊色彩，但正如所有的神话都会有情节起伏一样，法中关系也是几经波折，时有紧张出现。

　　奥朗德正是在这样的背景下带领他上任后最大的代表团访问中国，除了要消除历史影响、促进双方关系正常化之外，他同时也要消除中方疑虑，具体到当下包括三个议题，一是保证来法中国游客的安全问题；二是放宽对来法学习投资的中国人签证审批；三是消除对欧元区经济稳定状况的疑虑。如同他在此前访问印度时所做的一样，奥朗德将为法国争取获得更多的中国投资，同时敦促中国扩大对法国开放市场，增加法国对华出口，以改善双方贸易不平衡的状况。

　　《费加罗报》的报道内容则集中于经济议题，报道称奥朗德访华将与中国方面讨论人民币币值以及平衡外贸等重要议题。

　　法国与中国从2003年以来贸易赤字越来越高，到2012年，法国与中国的贸易赤字高达265亿欧元，占法国外贸赤字的40%。奥朗德政府提出的一个执政目标，就是要在2017年时达到外贸平衡，而实现这一目标需要首先达到与中国的贸易平衡。

　　《费加罗报》称，中国良好的经济发展形势给法国带来了新的机遇和希望，法国因此有希望更多进入中国市场。社论中指出，中国经济进一步促进内需，中国将有机会和实力大量进口外国消费品，包括法国生产的红酒与其他高档奢侈品。

　　其他多份法国报纸也注意到此次奥朗德访问中国，庞大代表团中包括两位与中国关系特别的人士：奥布利夫人和前总理拉法兰。（记者李钊）

(来源：科技日报)